Hauptinhalt

Topinformationen

IIT-Newsletter [2/2017]

__________________________________

Ausblick

1. Ringvorlesung WS17/18: Glaube und Ratio: Sinn und Unsinn von Gottesbeweisen, 08.11.2017 - 31.01.2018.
2. Fachtagung: Re-Thinking Islamic Banking, 19.01.2018.
3. Call for Papers: Innovative Approaches in Islamic Sciences and Education, Deadline: December 31, 2017.
4. Wanderausstellung "Neue Beziehungen entstehen..." - Zusammenarbeit von Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung und ehrenamtlich Tätigen, 21.11. - 15.12.2017.
5. Workshop "Soziale Arbeit in der Migrationsgesellschaft", 12.12.2017.

Rückblick

6. Workshop: Der Islam und die Muslime im öffentlichen Diskurs - Darstellungen in Medien, Wissenschaft und Literatur, 01.12.2017.
7. Kooperationstagung: Diskurse über Schmerz, Scham und Intimität (Katholische Akademie Wolfsburg), 16. - 17.11.2017.
8. Workshop:EmpowermentfürmuslimischeStudentinnen, 11.11.2017.
9. Zeitzeugen-Gespräch mit Erna de Vries, Holocaust-Überlebende, 08.11.2017.
10. Ubaidullah Sindhi (1872 - 1944): An Exegete and Socialist from the Indian Subcontinent, 07.11.2017.
11. 3. Graduierten-Nachmittag der drei Theologien an der Universität Osnabrück, 26.10.2017.
12. Fachtagung: Religiöse Normen in der Moderne zwischen Text und Kontext (Jahrestagung GAIR), 20. - 21.10.2017
13. Interreligiöse Studientage (Uni Hildesheim/ Uni Osnabrück/Bistum Hildesheim), 16.-18.10.2017.
14. Zertifikatsverleihung der Imamweiterbildung, 04.10.2017.
15. Religious Education in Islam and Christianity, Summer School in England (Summerschool Oxford/Cambridge), 12. - 18.09.2017.
16. Arabisch-Kurs für die Studierenden der Islamischen Theologie in Sarajevo (Kooperation mit Uni Sarajevo), August 2017.
17. Kooperationstagung: Religiöse Narrative und Ratio - Zum Werk des spätosmanischen Großgelehrten Mustafa Sabri Efendi (1869 - 1954) (ISAM-Istanbul), 08.08.2017.
18. Einblicke in die islamische Medizinethik, 12.07.2017.
19. Orientierungswoche am IIT für Studierende der Islamischen Theologie im Ausland, 10.07. - 13.07.2017.
20. Ausstellung "Weltreligionen - Weltfrieden - Weltethos" am IIT, 26.04. - 18.08.2017.
21. Trialogische Kooperation in Osnabrück, 29.06. - 02.07.2017.
22. Besuch der Jüdischen Gemeinde in Osnabrück im Rahmen der Imamweiterbildung, 20.06.17.
23. Fachtagung "Praxis der Radikalisierungsprävention", 08. - 09.06.2017.
24. Vortrag: "E-Teaching und E-Testing im Arabischen?", 24.05.2017.
25. Jahrestagung des Projektes "Interkulturelle und religionssensible Ethik im Gesundheitswesen: Wissenschaft - Fortbildung - Praxis" mit dem Thema: "Körper Grenzen: Schmerz, Scham und Intimität", 18.05.2017.
26. Avicenna Reloaded - Analyzing a Muslim polymath from a present view, 11.05. - 13.05.2017.
27. 2. Graduierten-Nachmittag der drei Theologie, 21.04.2017.
28. Traditionelles Mawlid des IIT, 19.04.2017.
29. Ringvorlesung SS 2017: Reform Revisited.

Veröffentlichungen/Media

30. Muslimische Gemeinden: Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Islam in Niedersachsen, Rauf Ceylan
31. Rosenflor des Geheimnisses Gulšan-i Rāz, Joseph von Hammer-Purgstall
32. Ein traditioneller Gelehrter stellt sich der Moderne - Said Nursi 1876 - 1960, Martin Riexinger, Bülent Uçar (Hrsg.)
33. Koranwissenschaften und Koranexegese: Eine Einführung, Hüseyin İlker Çınar
34. Hikma, Heft 2/Jahrgang 8, Bülent Uçar (Hrsg.)

Wichtige Presseartikel/sonstiges

Holocaust-Überlebende zu Gast im Institut für Islamische Theologie - NOZ, 19.11.2017

Bundesweit erste Imamausbildung in Osnabrück geplant - NOZ, 17.11.2017

Einfach weiter so? - NDR, 12.10.2017

Interview mit Prof. Ucar: Islamwissenschaftler Uçar: Es besteht Desinteresse am Islam -WAZ, 02.09.2017

Vollverschleiert im Unterricht? - NDR, 04.08.2017

Der "Lego"-Islam der Radikalen - Saarbrücker Zeitung, 03.08.2017

Wissenschaftliche Fac htagung zu "Salafismus in Deutschland" - islam.de, 24.07.2017

Wo die künftigen Islamlehrer ausgebildet werden - Deutschlandfunk, 24.07.2017

Islamische Seelsorge im Krankenhaus und Hospiz - islam.de, 19.07.2017

Artikel von Dr. Hakki Arslan: Dschihad für Religionsfreiheit - IslamIQ, 16.07.2017

Dschihadisten ohne Koran - TAZ, 12.07.2017

Young Islamists in Germany have 'very scant' knowledge of Koran - dw, 11.07.2017

Radikale wissen sehr wenig über den Islam - Welt, 11.07.2017

Junge Salafisten wissen oft wenig vom Islam - Süddeutsche , 10.07.2017

Studie: Jugendliche im Bann des Lego-Islams - heute.de , 10.07.2017

Junge Salafisten wissen wenig vom Islam - Spiegel, 10.07.2017

Universitäten Osnabrück und Bielefeld legen erste empirische Studie vor - Qantara.de, 10.07.2017

Der "Lego-Islam" junger Dschihadisten - Tagesschau, 10.07.2017

Neuer Studiengang für Gymnasiallehrer startet - HAZ, 07.07.2017

Niedersachsen bildet islamische Religionslehrer für Gymnasien aus - NOZ, 07.07.2017

Experte fordert praktische Ausbildung für islamische Seelsorger - Migazin, 06.07.2017

Muslime gegen Terror - Tagesspiegel, 14.06.2017

Radikalisierungsprävention: "Es gibt viele Erfolge" - NDR, 08.06.2017

Artikel von Prof. Hüseyin Ilker Cinar: Der Fastenmonat Ramadan - Deutschlandfunk, 02.06.2017

Artikel von Prof. Rauf Ceylan: Lieber Hinterhof als Gala: Iftar-Mahl im Ramadan - NDR, 01.06.2017

Angst vor anderen Religionen? - Focus Online, 11.05.2017

Koran und Menschenrecht - Tagesspiegel, 10.05.2017

"Inside Islam": Islamexperte Ceylan kritisiert Imame sowie Buchautor - Contra-Magazin, 11.04.2017

Osnabrücker Islamforscher: "Imame sind nicht voll integriert" - NOZ, 11.04.2017

Islamische Seelsorge: Zukunftsaufgabe ohne Alternative - IslamIQ, 08.04.2017

______________________________________________________________________________

Ausblick

Ausblick – 08.11.17-31.01.18

1. Ringvorlesung WS 17/18: Glaube und Ratio: Sinn und Unsinn von Gottesbeweisen

Bereits die Philosophie der Antike diskutierte Gottesbeweise, und diese Diskussion wurde in den Theologien der monotheistischen Religionen fortgeführt. Zwar gelten Gottesbeweise seit der von Kant formulierten Kritik im Allgemeinen nicht mehr als schlüssig, dennoch geht von ihnen eine ungebrochene Faszination aus, die nach wie vor zahlreiche Publikationen hervorbringt - auch außerhalb der Theologie. Die modernen Naturwissenschaften haben einerseits in ihrer atheistischen Interpretation Alternativen zu Gott als dem Schöpfer der Welt hervorgebracht, die Diskussion aber nicht – wie vielfach erwartet – beendet, sondern sogar um neue Argumente bereichert. Die Ringvorlesung will die Diskussion um Gottesbeweise zugleich Revue passieren lassen und fortsetzen.

Veranstaltungsort: Universität Osnabrück, Gebäude 52, Raum E05, Neuer Graben 7, 49074 Osnabrück

Zum Plakat: https://goo.gl/yPrPbS

Ausblick – 19.01.2018

2. Re-Thinking Islamic Banking

Die Tagung beschäftigt sich mit dem bisherigen Verlauf und der Praxis von Islamic Banking und stellt sich die Frage: Was ist das Besondere an dieser Art von Banking? Neben der Beleuchtung des Status Quo will die Tagung mögliche Zukunftsszenarien erforschen: Braucht es eine neue Definition des Begriffs Islamic Banking? Wohin geht die Reise in Zukunft? Welche realistischen Gestaltungsmöglichkeiten gibt es?

Ort der Veranstaltung: Universität Osnabrück, Schlossaula, Neuer Graben 29, 49074 Osnabrück

Zum Plakat: https://goo.gl/MYbd5v Zum Programm: https://goo.gl/Zdq9Xi

Ausblick – 31.12.2017

3. Call for Papers: Innovative Approaches in Islamic Sciences and Education (Deadline: December 31, 2017)

The Institute of Islamic Theology at the University of Osnabruck invites paper proposals for its conference entitled Innovative Approaches in Islamic Sciences and Education, to be held in Osnabruck, September 20-22, 2018. The conference has two main goals [...]

Deadline: December 31, 2017

For further information visit https://goo.gl/KHi1Dk

Ausblick - 21.11. - 15.12.2017

4. Wanderausstellung "Neue Beziehungen entstehen..." Zusammenarbeit von Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung und ehrenamtlich Tätigen

Im Rahmen eines Studierendenprojekts, das an der Universität Vechta von Frau Prof. Dr. Margit Stein initiiert wurde, haben Studierende jeweils Tandems aus Menschen mit Flucht- und Migrationserfahrung und deren ehrenamtlich tätigen UnterstützerInnen interviewt. Die Interviews wurden in Form von Postern aufbereitet und sind nun im Rahmen einer Wanderausstellung zu sehen.

Ausstellungsort: Institut für Islamische Theologie, Kamp 46/47, 49074 Osnabrück

Zum Plakat: https://goo.gl/asJy4u

Ausblick – 12.12.2017

5. Workshop "Soziale Arbeit in der Migrationsgesellschaft"

Der geplante Studiengang „Soziale Arbeit in der Migrationsgesellschaft“ reagiert auf die multiplen Herausforderungen, die in einer werteplural orientierten Gesellschaft durch Zuwanderung und Flucht entstanden sind. Hierzu zählen auch Perspektiven der verschiedenen Theologien auf die Handlungsfelder der sozialen Arbeit.

In dem Workshop sollen erste Konturen des Studiengangs dargestellt und religiöse Kontexte (konfessionelle Bindungen) Sozialer Arbeit reflektiert werden. [...]

Ort: RAUEN Seminar Center, Parkstr. 40, 49080 Osnabrück Zeit: 10:00 – 17:15 Uhr

Zum Plakat: https://goo.gl/eaVm6v

Rückblick

Rückblick – 01.12.2017

6. Workshop: Der Islam und die Muslime im öffentlichen Diskurs - Darstellungen in Medien, Wissenschaft und Literatur

Der Workshop richtete sich primär an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Studierenden des IIT. Geleitet wurde der Workshop von Moussa Al-Hassan Diaw, ehemaliger Mitarbeiter des IIT, aktuell Dozent an der Pädagogischen Hochschule Linz und Beauftragter zur Extremismusprävention und Deradikalisierung im justiziellen Kontext in Gefängnissen sowie Lehrender für Polizeikräfte und die Strafvollzugsakademie in Österreich.

Zum Plakat: https://goo.gl/i3wEkr

Rückblick – 16. - 17.11.2017

7. Kooperationstagung: Diskurse über Schmerz, Scham und Intimität (Katholische Akademie Wolfsburg)

Interkulturelle und interreligiöse Ethik im Gesundheitswesen: Dialog zwischen Wissenschaft und Praxis - Praxis-Workshop

„Interkulturelle und interreligiöse Kompetenzen gewinnen im Bereich von Medizin und Pflege zunehmend an Bedeutung und spielen für den kultursensiblen Umgang mit Patienten und interkulturellen Teams eine wichtige Rolle. Im Mittelpunkt des ersten Praxis-Workshops dieser neuen Reihe steht die Bedeutung des Körpers. Welche Konzepte von Abgrenzung und Tabuisierung sind im Alltag wichtig und führen häufig zu Konflikten und Missverständnissen? Welche Rolle spielen unterschiedliches Scham und Schmerzempfinden in der Behandlung? [...]“

Weitere Informationen: https://goo.gl/AUxy4K

Rückblick – 11.11.2017

8. Workshop: Empowerment für muslimische Studentinnen

Empowerment heißt Handlungsermächtigung - diese wurde sowohl inhaltlich als auch methodisch erarbeitet. In einem Safe Space, also einem Schutzraum, der nur für muslimische Studentinnen offen war, wurde zunächst in einem inhaltlichen Input Wissen zum Thema antimuslimischer Rassismus, Empowerment und Diskriminierung vermittelt. [...]

Zum Plakat: https://goo.gl/54eUoZ

Rückblick – 08.11.2017

9. Zeitzeugen-Gespräch mit Erna de Vries, Holocaust-Überlebende

Zum Plakat: https://goo.gl/7rrRM3

Impressionen: https://goo.gl/tfge5N

Presseartikel: Holocaust-Überlebende zu Gast im Institut für Islamische Theologie (NOZ, 19.11.2017)

Rückblick – 07.11.2017

10. Ubaidullah Sindhi (1872 – 1944): An Exegete and Socialist from the Indian Subcontinent

Zum Plakat: https://goo.gl/vCGomy

Rückblick – 26.10.2017

11. Dritter Graduierten-Nachmittag der drei Theologien an der Universität Osnabrück

„Und sagt nicht: Drei (...) Gott ist doch ein einziger Gott“ (Sure 4, 171f.) Die Monotheismus-Debatte im christlich-muslimischen Dialog.

Zum Plakat: https://goo.gl/S5XgQR

Rückblick – 20. - 21.10.2017

12. Fachtagung: Religiöse Normen in der Moderne zwischen Text und Kontext (Jahrestagung GAIR)

Zum Plakat: https://goo.gl/pUQeGf Impressionen: https://goo.gl/YYMq8g

Rückblick – 16. - 18.10.2017

13. Interreligiöse Studientage (Uni Hildesheim/Uni Osnabrück/Bistum Hildesheim)

Es war ein Experiment, und sie haben sich darauf eingelassen. 17 Studierende der katholischen, evangelischen und islamischen Theologie kamen vom 16. bis 18. Oktober 2017 zum ersten Mal zu „Interreligiösen Studientagen“ in der Akademie St. Jakobushaus in Goslar zusammen. Unter dem Motto des Koranzitats „... damit ihr einander kennenlernt“ setzten sie sich drei Tage lang mit ihrer eigenen Religion und dem Kennenlernen der „anderen“ Religion auseinander. Die Studientage ganz im Zeichen der Begegnung wurden ins Leben gerufen, um es angehenden Religionslehrerinnen und -lehrern bereits im Studium zu ermöglichen, sich auszutauschen und gemeinsam Ideen für die Schule zu entwickeln. [...]

Weitere Informationen: https://goo.gl/h2vff5

Rückblick – 04.10.2017

14. Zertifikatsverleihung der Imamweiterbildung, Jahrgang 2017/18

Am Mittwoch, den 04. Oktober 2017, fand in den Räumlichkeiten des Instituts für Islamische Theologie im Rahmen des universitären Weiterbildungsprogramms ,,Jugendarbeit in den Moscheegemeinden – Extremismusprävention für Imame und das religionspädagogische Betreuungspersonal in Moscheegemeinden", in Kooperation mit dem Museum für lslamische Kunst - Staatliche Museen zu Berlin, die Zertifikatsverleihung statt. [...]

Impressionen: https://goo.gl/1WpJ8v

Rückblick – 12. - 18.09.2017

15. Religious Education in Islam and Christianity, Summer School in England (Summerschool Oxford/ Cambridge)

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Summerschool haben folgende Institutionen in England besucht: Magdalen College in Oxford, Oxford Center for Islamic Studies, Cambridge Muslim College, Markfield Institute of Higher Education und The Muslim Cultural Heritage Centre Al-Manaar in London

Impressionen: https://goo.gl/4Spqem

Rückblick – August 2017

16. Arabisch-Kurs für die Studierenden der Islamischen Theologie in Sarajevo (Kooperation mit Uni Sarajevo)

Der Kurs fand im Rahmen des Kooperationsabkommens statt, welches seit 2011 mit der FIN und dem heutigen IIT besteht. Auf der Grundlage dieses Kooperationsabkommens sind in den zurückliegenden Jahren unterschiedliche Kooperationsveranstaltungen zwischen dem IIT Osnabrück und der FIN Sarajevo hervorgegangen, darunter die Summerschool zum Thema "Recht, Religion und Minderheit in Europa" in Sarajevo im Jahr 2013. Auch traten mehrere Wissenschaftler und Lehrende der FIN in Sarajevo als Referenten an unterschiedlichen Konferenzen, Workshops und Ringvorlesungen des IIT auf. [...]

Impressionen: https://goo.gl/tQxDCQ

Rückblick – 08.08.2017

17. Kooperationstagung: Religiöse Narrative und Ratio - Zum Werk des spätosmanischen Großgelehrten Mustafa Sabri Efendi (1869 – 1954) (ISAM-Istanbul)

Bei der Veranstaltung handelte es sich um eine geschlossene internationale Arbeits- tagung, auf der acht unterschiedliche laufende Forschungsarbeiten über das Wirken Mustafa Sabri Efendis vorgestellt und diskutiert wurden.

Zum Plakat: https://goo.gl/MKgwCv

Rückblick – 12.07.2017

18. Einblicke in die islamische Medizinethik

Am 12.07.2017 fand am Institut für Islamische Theologie der Universität Osnabrück ein Vortrag mit dem Titel "Einblicke in die islamische Medizinethik" von Dr. Martin Kellner statt. Diese Veranstaltung war der Auftakt für eine geplante Veranstaltungsreihe mit dem Arbeitskreis der Religionen in Osnabrück (AROS) - vertreten durch Herrn Aloys Lögering und Herrn Klaus Stakemeier. Diese Begegnungen haben eine Vertiefung der interreligiösen Kontakte und des theologischen Wissenschaftstransfers auf regionaler Ebene zum Ziel.

Impressionen: https://goo.gl/apCLhq

Rückblick – 10.07. - 13.07.2017

19. Orientierungswoche am IIT für Studierende der Islamischen Theologie im Ausland

Das IIT lud deutschsprachige Studierende der Islamischen Theologie aus dem Ausland, sowie des internationalen Theologieprogramms (UIP) zu einer Orientierungswoche nach Osnabrück ein.

Zum Plakat: https://goo.gl/FkaKwn

Rückblick – 26.04. - 18.08.2017

20. Ausstellung »Weltreligionen – Weltfrieden – Weltethos« am IIT

Die Ausstellung »Weltreligionen – Weltfrieden – Weltethos« wurde von der Stiftung Weltethos konzipiert und realisiert. Thematische Klammer und Schwerpunkt ist die vom Schweizer Theologen Hans Küng entwickelte »Weltethos-Idee«: die Frage nach gemeinsamen ethischen Werten und Maßstäben der Religionen und philosophischen Traditionen. Dabei geht es vor allem um die Bedeutung dieser ethischen Botschaften in der heutigen Zeit.

Zum Flyer: https://goo.gl/xB3GRR

Rückblick – 29.06. - 02.07.2017

21. Trialogische Kooperation in Osnabrück

Erneut trafen sich vom 29.06. bis zum 02.07.2017 je fünf jüdische, evangelische und muslimische Studierende aus dem Abraham-Geiger-Kolleg, der Kirchlichen Hochschule Wuppertal und dem Institut für Islamische Theologie der Universität Osnabrück zum letzten Blockseminar der trialogischen Kooperation im Jahr 2017 in Osnabrück, nachdem die Gruppe vorher bereits in Vallendar und Berlin tagte. [...]

Impressionen: https://goo.gl/MYr5Pn

Rückblick – 20.06.17

22. Besuch der Jüdischen Gemeinde in Osnabrück im Rahmen der Imamweiterbildung

Im letzten Block für den diesjährigen Kurs der Imamweiterbildung besuchten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Dienstag, den 20.06.17 die Jüdische Gemeinde Osnabrück. Der Rabbiner der jüdischen Gemeinde Osnabrück, Avrohom Yitzchok Radbil, klärte über das deutsche Judentum nach der Schoah auf. Er sprach über verschiedene jüdische Riten, über den Alltag eines orthodoxen Juden in Deutschland und über die Wichtigkeit des interreligiösen Austausches für das Judentum.

Der Kurzbesuch der Jüdischen Gemeinde Osnabrück eröffnete einen neuen Blick auf das Leben eines orthodoxen Juden und erweiterte die interreligiöse Kompetenz der künftigen Imame und Moscheesozialarbeiterinnen. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer entdeckten viele Gemeinsamkeiten zwischen der islamischen und jüdischen Religion.

Impressionen: https://goo.gl/6aV71e

Rückblick – 08. – 09.06.2017

23. Fachtagung "Praxis der Radikalisierungsprävention"

Weitere Informationen: https://goo.gl/XP3Epw

Rückblick – 24.05.2017

24. Vortrag: "E-Teaching und E-Testing im Arabischen?"

Zum Plakat: https://goo.gl/X1oTy3

Rückblick – 18.05.2017

25. Jahrestagung des Projektes "Interkulturelle und religionssensible Ethik im Gesundheitswesen: Wissenschaft - Fortbildung - Praxis" mit dem Thema: "KörperGrenzen: Schmerz, Scham und Intimität"

Weitere Informationen: http://www.interkulturelle-ethik.de/jahrestagung

Rückblick – 11.05. - 13.05.2017

26. Avicenna Reloaded - Analyzing a Muslim polymath from a present view

Das Institut für Islamische Theologie der Universität Osnabrück veranstaltete zusammen mit dem Avicenna-Studienwerk ein internationales Symposium zur historischen Person Avicenna und brachte Akademiker/innen und Expert/innen aus der ganzen Welt zusammen. Dadurch wurde eine Plattform für den Ideenaustausch, für die Präsentation und Diskussion aktueller Forschungen sowie für die Entwicklung neuer Forschungsansätze aus interdisziplinärer Sicht geschaffen. Das Symposium beleuchtete das Leben, Werk und Wirken der Person Avicenna aus philosophischer, theologischer, medizinischer, psychologischer, astronomischer und naturwissenschaftlicher Sicht.

Impressionen: https://goo.gl/89dm83

Rückblick – 21.04.2017

27. Zweiter Graduierten-Nachmittag der drei Theologien

Doktoranden und Post-Doktoranden der Katholischen, Islamischen und Evangelischen Theologie kamen im Rahmen des zweiten Graduiertennachmittags der drei Theologien am Freitag, den 21.04.2017, zusammen und tauschten sich zu den Themen "Innovation und Tradition", Offenbarung und Erlösung in den Religionen aus.

Zum Plakat: https://goo.gl/uMNBpZ Impressionen: https://goo.gl/BWKStW

Rückblick – 19.04.2017

28. Traditionelles Mawlid des IIT

Traditionelle alljährige Veranstaltung der Fachschaft des IIT. Impressionen: https://goo.gl/xjCzgF

Rückblick – SS 2017

29. Ringvorlesung SS 2017: Reform Revisited

Die islamische Welt hat in den letzten Jahrhunderten zahlreiche Reformbewegungen gesehen, dennoch ist der Ruf nach einer Reform des Islams allgegenwärtig. Die Ringvorlesung untersuchte historische und gegenwärtige Reformdiskurse und unterzog verschiedene Ansätze einer kritischen Würdigung.

Weitere Informationen & Impressionen: https://goo.gl/htycQ6

Veröffentlichungen

Publikation

30. Muslimische Gemeinden: Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Islam in Niedersachsen, Rauf Ceylan

Die muslimischen Gemeinden in Niedersachsen blicken auf eine lange Geschichte zurück. Die ersten muslimischen Strukturen wurden bereits vor dem Zweiten Weltkrieg gelegt und sollten mit der Arbeitsmigration stetig ausgebaut werden. Im Laufe der Jahre entstanden zahlreiche ethnisch-konfessionell geprägte Gemeinden, von denen sich viele nach einer Phase der Konkurrenzkämpfe in den beiden großen Landesverbänden DITIB und SCHURA zusammenschlossen. Vor diesem Hintergrund liefern die Erfahrungen der Entwicklung und Transformation der muslimischen Gemeinden in Niedersachsen wichtige Impulse für die anderen Bundesländer und die dortigen muslimischen Gemeinden, die vor ähnlichen Integrationsherausforderungen stehen. Der Band dokumentiert diese Erfahrungen und bietet Perspektiven für zukünftige Entwicklungen.

Weitere Informationen: https://goo.gl/Z9mpwM

Publikation

31. Rosenflor des Geheimnisses/Gulšan-i Rāz, Joseph von Hammer-Purgstall

Das «Gulšan-i Rāz» – «Rosenflor des Geheimnisses» – von Maḥmūd Šabistarī wird gemeinhin als eine Einführung in die islamische Mystik betrachtet. Das Lehrgedicht besteht aus Antworten auf fünfzehn Fragen, die von Sufi-Šayḫ Amīr Ḥusaynī gestellt wurden. Das Werk weist eine gegliederte Struktur mit einer Einführung, einer Analyse der Begriffe und einer Schlussbemerkung auf. In dieser Ausgabe findet der Leser eine überarbeitete Version des Rosenflors des Geheimnisses, die von dem österreichischen Pionier der Orientforschung Joseph von Hammer-Purgstall übersetzt wurde, und eine türkische Versübersetzung.

Weitere Informationen: https://goo.gl/1Xg97A